infernalmachine

Gilbert Amy, Une saison en enfer

presentation de la piece

Instruments :

Piano, percussion, soprano, voix d’enfant.

 

sceneplateau

Electronique :

Bande 8 pistes réalisée au GRM ou réduction stéréo.

La réalisation de la bande a précédé l'écriture instrumentale.

Support pour la diffusion : bande 8 pistes = 2 pistes de voix et 2 pistes d'électronique, doublées pour faciliter des diffusions sur acousmoniums (plan proches et lointains).

Parfois les mêmes sons sont sur les 8 pistes. Diverses configurations sont utilisées.

Le texte a été enregistré sur trois voix (homme, femme, enfant) pour représenter plusieurs personnalités du poète.

Le parti pris : travailler essentiellement à partir de sons enregistrés (principalement voix, piano, quelques percussions).

Production pendant 6 mois dans le studio 116C (100% analogique) du GRM avec le travail de Yann Geslin (son premier travail de production après le conservatoire).

Travail sur 4 magnétophones stéréo séparés, puis mixage (studio 116A) en direct vers le 8 pistes.

116

Les deux versions GRM (1982) et SONUS (1992) :

Exemple pour les voix et le texte

Vinyle puis CD

Exemple pour les percussions et l'électronique

Vinyle puis CD